Los ataques del Dr. Inferno se intensifican por tierra, mar y aire en una lucha a contrarreloj por dominar los medios. Ante tal situación, Koji Kabuto tendrá que valerse de todo su ingenio para encontrar la forma de contrarrestar los malvados planes del Dr. Infierno, pues Mazinger Z sólo está diseñado para combatir en tierra firme. ¿Será capaz de hacer frente a la escurridiza Bestia Mecánica subterránea Holzon V3? ¿Podrá adaptarse al medio acuático a tiempo para detener la indiscriminada destrucción de barcos perpetrada por Glossam X2 y Balanger M2? ¿Conseguirá derribar a la poderosa bestia voladora Devira X1?
